Google xa traduce ao galego

Cuestións sobre o idioma dos nosos pais (significado de palabras, normativización, reintegracionismo, etc.).
cachafeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 684
Registado: sábado, 29 mar 2008, 01:44

Google xa traduce ao galego

Mensagempor cachafeiro » terça, 03 fev 2009, 16:38

Google xa traduce ao galego

O contido de calquera páxina web xa se pode traducir ao galego, a través da ferramenta Translate de Google. O buscador acaba de incorporar sete novos idiomas a devandito servizo, incluído o de Galicia: albanés, estoniano, maltés, turco, húngaro e tailandés.
Aínda que o recoñecemento do idioma funciona correctamente, algunhas webs recoñecen que a tradución automática non é moi fiable. Isto débese a que sempre se utiliza o inglés como punto intermedio, polo que moitas veces o sentido das frases pode variar. Con todo, a inclusión destas linguas permite achegar a ferramenta Translate a practicamente 150 millóns de usuarios.


http://www.lavozdegalicia.es/tecnologia ... oma=galego



Alexandra Cachafeiro Camiña

Voltar para “Lingua galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 4 visitantes