El sentimiento gallego...

Para relatarmos as vivencias vitais dos nosos pais, nais, avós e avoas, eses herois da nosa Emigración...
mariajuana
Mensagens: 562
Registado: segunda, 02 dez 2002, 00:00

El sentimiento gallego...

Mensagempor mariajuana » quarta, 23 ago 2006, 12:54

Aurelio Lucio del Río desde Burzaco, Buenos Aires, Argentina, envió el siguiente mensaje, el día 27/12/2000, a la lista de Fillos-L:Estimados listeros:
No quise escribir antes sobre este tema a la lista porque la misma
estaba en un punto de disputas muy grande.Y creo que eso le hace mal.
Yo me suscribí a la lista para estar con gente que suma y no que resta.
Yo me suscribí a la lista para conocer gallegos, hijos o nietos de gallegos,
no gente que insulta o maltrata o hiere.
Yo no comparto para nada la forma en la que se expresó ..........
pero reconozco que a veces los inmigrantes, mi padre incluido, no
tuvieron el tiempo, o consideraron que no era lo mejor,
para trasmitirnos su cultura.
Mi abuela era gallega y mi padre también y sin embargo yo no se hablar
gallego y salvo la empanada gallega o el Bacalao en Pascuas, muchas
tradiciones no se han mantenido en mi hogar. Mi abuela era labradora y
mi padre escaló desde ayudante de bar hasta empleado bancario.
Yo no creo que mi abuela y mi padre fueran ignorantes.
Me parece que no tuvieron tiempo, tenían que hacer mucho para sobrevivir.
Por ahí decían que los gallegos se destacaron en todo lo que emprendieron.
Y es así. Yo como hijo muchas veces me pregunto.
¿ Cuanto les habrá costado?.Si me cuesta a mi que estoy en mi país, ?
que soy instruído, que conozco los códigos de la gente...?
Ahora bien, durante 40 años de mi vida no me interesaron
las costumbres gallegas. Ni para bien, ni para mal.
Simplemente no me interesaron.
En estos últimos cinco años sentí la necesidad de conocer mis raíces.
Y me hice ciudadano español. No ahora, que en mi país está de moda,
sino en el 97 cuando pocos lo hacían.
Y empecé a buscar familiares en Galicia, me demandó tiempo, esfuerzo y
dinero, ¡¡escribí mas de 100 cartas !!, y los encontré...
Y ahora quiero viajar a conocer la casa donde nació mi padre. ¡ Es
casi una necesidad! ¡ Si hoy tuviera un trabajo en Galicia estaría allí!
Y en esa búsqueda encontré a Fillos y me suscribí. Y si bien no
escribo mucho leo todo lo que se escribe y conocí gente maravillosa,
como por ejemplo Eliana Iglesias, con quién me he escrito fuera de esta lista..
Por ello creo que el sentimiento gallego no es algo que se trasmita
por tradición oral.
Es algo que nos legan dentro y que en algún momento despierta.
Y en ese momento las gaitas, te suenan como si fueran viejas
conocidas...
Y empezás a entender todo. Como decía antes yo no se hablar gallego
pero sin embargo entendí siempre los mensajes que se escribieron.
Nunca me preocupé pro mirar un mapa de España, y hoy tengo cosas
impresas del pueblo de mi padre, Outes.
Y no conocía a Castelao, y ahora empecé a leer y a entender muchas
cosas.
Yo escuché decir que se hablaba gallego porque no se sabía hablar
castellano y hoy comprendo que existe una lengua, una fonética,
una gramática propias.
En resumen y adhiriendo a los mensajes de Cecilia Alvarez y Francisco
Antonio Corbelle Fragoso quiero expresar que los argentinos fillos de
Galicia llevamos a la tierra de nuestros mayores muy adentro sólo que
algunos todavía no tuvieron la dicha de descubrirlo.
Que todos tengan un excelente comienzo de año.¡¡¡Tenemos un milenio
por delante, Duro con él!!!
Y de más está decir que felicito a Manuel por el esfuerzo que hace.
Ojalá que no lo malentiendan cuando pide colaboración.
Aurelio Lucio del Río
Burzaco ,Buenos Aires, Argentina

Voltar para “Historias da nosa emigración”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante