Academia gallega elimina referencias homofóbicas

Cuestións sobre o idioma dos nosos pais (significado de palabras, normativización, reintegracionismo, etc.).
cachafeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 684
Registado: sábado, 29 mar 2008, 01:44

Academia gallega elimina referencias homofóbicas

Mensagempor cachafeiro » domingo, 20 dez 2009, 20:11

La Real Academia Gallega de la Lengua ha sido la primera en modificar su diccionario para eliminar palabras que contengan un sentido peyorativo para los homosexuales, además, la palabra matrimonio servirá para designar las uniones de dos personas, independientemente de su sexo.
La Real Academia Gallega ha modificado varias entradas en el diccionario para adecuarlas a la nueva realidad social. El término homosexual pierde el sinónimo peyorativo de invertido, y pederastia deja de ser un abuso homosexual y se define como un abuso sexual cometido por un adulto a un menor de edad, según describe Cadena Ser.
El gallego, a la vanguardia
Estos cambios convierten el gallego en un idioma más respetuoso con los Derechos Humanos individuales que el castellano, el francés o el italiano. Además se amplía el significado de matrimonio.
El término matrimonio
El secretario de la Real Academia, Manuel González, ha explicado que «en la edición anterior, matrimonio estaba definido como la unión de un hombre y una mujer hecha legal mediante ceremonias legales o religiosas, ahora pasa a definirse como la unión de dos personas hecha legal por medio de ceremonias civiles o religiosas».
El colectivo Gay Colega ha pedido ahora a la Real Academia Española que siga los pasos iniciados en Galicia.
http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=1158

Voltar para “Lingua galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes