Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Cuestións sobre o idioma dos nosos pais (significado de palabras, normativización, reintegracionismo, etc.).
silvine
Ex-membro
Mensagens: 159
Registado: quinta, 06 mar 2008, 02:59

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor silvine » quinta, 11 set 2008, 03:37

A Empresa Auga de Mondariz di:

Se debería estar pensando en este mundo globalizado que para realmente entregar verdaderas oportunidades de FUTURO a las nuevas generaciones se debe de ofrecer el INGLES como segunda lengua...

Toda la literatura de cualquier ciencia o carrera está en inglés, hasta los chinos para comunicarse con el mundo lo utilizan

Amiga Alexandra:
A partir de esta afirmación desafortunada, pues no es verdad que TODA la literatura (en el sentido de textos de contenido ad hoc de cada carrera o ciencia) esté en inglés, decías:

Acabo de darme conta, con estraña sorpresa, que son unha experta no idioma Ingles, pois leo os textos universitarios da miña filla, E ENTÉNDOOS, xuro que pensaba que estaban escritos en castelán.

Y me encantó tu comentario con retranca a tamaña pretensión y valoración que hace esta empresa... Mira qué falta de conocimiento y qué impulso al "imperialismo lingüístico", por llamarlo de alguna manera....

A mi vez, te respondí que las empresas que impulsan y son parte de esta mundialización que somete a los más débiles, porque como he dicho, para mí, no igualan, sino multiplican el sometimiento, traducido de muchas maneras, son las que dicen que el inglés, y debí decir "de los United States", es la lengua "franca", porque hablan de negocios, sus negocios.

Por otro lado, me disculpas, pero mi visión de "lo cultural", en una carrera como la de Ciencias de la Comunicación que ha elegido tu niña, incluye las ciencias y la política, porque no forma periodista, sino comunicadores sociales. Conozco esos programas desde el inicio, pues no había una Universidad pública en Buenos Aires (creo que sí en La Plata) que dictara esa buenísima opción para muchos estudiantes... Así que no quise de ninguna manera obviar los arduos estudios de esta carrera.

Por otra parte, no veo mal que se estudien otros idiomas además de la lengua materna. Por ejemplo, a tu hija le significará una gran ayuda poder tener conocimientos de alemán, como dices. Y quienes estudian matemáticas saben que hay libros en ruso que figuran en las bibliografías, y los estudiantes de filosofía deben tener rudimentos de alemán para poder entender ciertos conceptos que no siempre pueden traducirse al idioma que uno habla, sea este castellano o galego, italiano o francés, pues sólo puesto en el contexto de origen puede entenderse.

Si tu padre hablaba todas esas lenguas por la necesidad de comunicarse al recorrer tan increíble camino en esa maravillosa y dura vida que lo llevó por el mundo defendiendo sus ideales, me parece digno de respeto y de admiración. Y mucho más respeto y admiración porque el galego haya sido su orgullo, la forma de expresarse y de transmitir esa cultura de la que ahora eres depositaria y compartes con nosotros, los fillos y netos que en Fillos nos congregamos, para abrevar en tus relatos y coplas, cantos y decires...

Con respecto a lo del inglés, lamentablemente, he comprobado que en el mundo de los negocios, de los tratos comerciales, de las empresas, se habla en inglés... Se USA el inglés, y no la lengua de la que habla el señor Xosenri, rescatada de la invasión normanda.

Sí, como bien dices, es necesario nuestro esfuerzo para seguir falando galego, porque es a lingua nái, en tu caso; por ser a dos meus avós en el mío... Es decir, por ser nuestra. Pero esa realidad de la que hablo está allí. Y no la apruebo, ni me gusta, y hago lo posible por, al menos, tener conciencia de ello, aunque el esfuerzo individual no sea suficiente. Estamos aquí para ello, para unir fuerzas.

Y disculpa que escriba en castelán. Pero me parece que no he llegado a un nivel digno con "meu galego", o galego que estou aprendendo, para expresarme en este caso.

Sigo leyendo los intercambios que se han suscitado a propósito de qué lingua galega falar, pues para quen estamos aprendendoa é mui importante.

Unha fortísima aperta, Alexandra.

Silvine

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor bershky » quinta, 11 set 2008, 12:51

Xosenri Escribeu:As augas de Mondariz, estan a fazerme lembrar dunha " Lei axiomática da Socioloxía Galega" A Lei de Berto: ?A medida que unha discusión online en galego sobre calquera tema avanza, a probabilidade de que se mencione o reintegracionismo/isolacionismo achégase a 1″ Mellor explicada nesta ligazon http://ber.to/2007/lei-de-berto-i/ Un agasallo seren espreitado pola Señora Bersky e sempre pura follaxe verde o seu Galego Normalizado, nembargantes e coidando de non mesturarmos mais allos con bugallos neste fio sobor das augas e as etiquetas; contovos que compreime unha pucha para usala cando escreba en Galego e veña amolarvos aquí, mas como merqueina na Australia, achei que viña con un canguriño bordado, para noxo e surpresa, vin nun programa da Telegaita, onde falan Galego con claridade castiza que un dos actores usaba unha pucha semellante á miña...Mas non dou creto de que os chineses que a fazen non, tiveran a delicadeza de bordarlle, polo miudo un ourizo cacho na vez dun canguriño. Oh Casdeiro, arranxa cos chineses e fame mercar unha das puchas con o "Ourizo Cacho" aquí en Fillos, melhor dito em "Filhos" non seja que esteja a fitar a minha amiga, e acabe a liorta mais outra vez na Lei de Berto. Obrigado!



Monchoo ensende a lús!!

Pa qué?

Pa ver si estou eiquí!!!


Bershky

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor bershky » quinta, 11 set 2008, 13:00

Xosenri Escribeu:[... ]


Está confirmado o asunto ?

║║ Totalmente confirmado: As sentolas non usan jafas !!!

Por qué o sabes ?

Porque non teñen orellas.

Bershky

cachafeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 684
Registado: sábado, 29 mar 2008, 01:44

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor cachafeiro » quinta, 11 set 2008, 13:01

Silvine:

Non tes que desculparche de nada, estamos aquì para expresar as nosas opinións, que de ningún xeito teñen que ser sempre coincidentes, e mentres se fagan con respecto, ben vidas sexan!!!

Unha aperta!!


Alexandra Cachafeiro Camiña

mary556
Mensagens: 287
Registado: quinta, 20 fev 2003, 00:00

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor mary556 » quinta, 11 set 2008, 15:09

"Resulta asombroso comprobar la extraña suerte que corrió el almirante Francis Drake al mando de la invasión. Este corsario inglés sanguinario y cruel, que había sido vencido por María Pita, Inés de Ben y muchas otras mujeres sin preparación militar y sin portar armas, recibió el trato de sir otorgado por la reina Isabel I."

Extraído de Foeminas- Artículo sobre María Pita, nuestra heroína coruñesa, quien enfrentó y detuvo valientemente, la
invasión inglesa a A Coruña , encabezada por el corsario,"Sir" Frances Drake, hombre convertido en noble, por la reina Isabel I de Inglaterra...


Xosenri escribió:

"Non esquezades, de que o inglés tamén sofreu unha "Longa Noite de Pedra" os normandos que fracasaron no seu intento de conquista das rias galegas"...


?????????????????????????????????????????????????????????????????????

mary556
Mensagens: 287
Registado: quinta, 20 fev 2003, 00:00

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor mary556 » quinta, 11 set 2008, 17:58

Ô, mon Dieu!!!
J´ai fait une gaffe!!!
Excusez-moi!!!

O nome do "nobre" pirata inglés, era "Francis" y no "Frances"...
Trabucóuseme co iso do "Sir"..

Avatar do Utilizador
xestor
Mensagens: 1337
Registado: terça, 04 jan 2005, 19:34

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor xestor » sexta, 12 set 2008, 07:09

Vaia, parece que estamos desviándonos bastante do tema. Prego manteñades o asunto e para outras cuestións (ingleses, reintegracionismo, etc.) abrades outros fíos nas seccións axeitadas. Grazas.

Avatar do Utilizador
casdeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 898
Registado: segunda, 28 jan 2002, 00:00

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor casdeiro » sexta, 12 set 2008, 07:15

bershky Escribeu:Anamp Escribeu:Sobre a perda de empregos en Mondariz, se lle compramos a outra empresa, estamos xerando emprego nesa outra, nonsi?
Nós sumámonos ao cambio de marca, xa!
Ana

Moi perspicaz ! Que xeito máis sublime, de arranxarlle a vida os obreiros !

Coido, que os traballadores do balneario Mondáriz, serán da bisbarra do concello. Non ten xeito nin maneira que se vexan obrigados, a transferirse a outro municipio. Isto sempre e cando, nese outro balneario, lle deran emprego, porque supoño, que de aumentarllelo traballo, antes contrataríanos seus oriúndos.

O conto éche, que sempre acaba pagando xusto por pecador.

Perante este argumento que se adoita contrapoñer por parte de certa xente en contra de calquera boycott, gustaríame referirme a :


La objeción de los posibles despidos

En algunos foros y en comentarios a este mismo blog ha salido un argumento que existe desde que se inventaron los boycotts: ?no es bueno boicotear a una empresa porque si pierden dinero, podrían echar trabajadores a la calle y entonces los estarías perjudicando a ellos?. Voy a tratar de demostrar que ese argumento no invalida en absoluto la validez ética del boycott comercial.

Las empresas que lanzan esas advertencias actúan como si tomasen rehenes para justificarse? ?No nos boicotees, si no, echamos a estos a la calle?. (Tú me amenazas, yo te amenazo? Tú quieres que cambie A y yo no sólo no lo cambio, sino que encima la pago con B para que te echen a ti la culpa y yo tenga un estupendo cabeza de turco? Coacción contra boycott? Rehenes contra decisión libre de compra.)

Y si nos dicen ?o me comprar más o los echo?? ¿también deberíamos hacerlo? No podemos estar en sus manos. Si no es esta excusa, encontrarán otra para hacer los despidos que quieran.

¿Pensáis que necesitan excusas para echar obreros? Si ganan, porque no ganan lo suficiente? Si pierden, porque pierden? Si la conyuntura macroeconómica es mala? Si les hacen boycott? etc. etc.

Si dependemos de esas excusas para decidir nuestro actuar como consumidores entonces estaremos en sus manos y nunca haremos nada por propia voluntad, porque siempre tendrán una excusa de ese tipo. Es la versión microeconómica del argumento global del Capitalismo Mundializado: el éxito de las empresas traerá la felicidad para todos, habrá pleno empleo, productos más sanos, más baratos, mejores, etc.

Así que pensemos un poquito.

Si no quieren tener pérdidas debido a los boycotts, la solución lógicamente pasa porque abandonen las políticas que los han causado. Si en lugar de eso, la pagan con los trabajadores no tiene la culpa el que boicotea, que sólo está ejerciendo su derecho soberano de decidir a quién darle su dinero a cambio de productos o servicios. ¿No es eso su libre mercado? ;-P

Finalmente una reflexión sobre la historia: si no se hubiera hecho boycott internacional a la Sudáfrica del Apartheid, con esa misma excusa, aún estarían los negros como estaban.

(Por certo, Ana: benvida de novo á lista!!!!) ;-)

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

Vou deixar de mercar Auga de Mondariz

Mensagempor bershky » domingo, 14 set 2008, 18:26

casdeiro Escribeu:
La objeción de los posibles despidos
[...]


Non deixa de seren reflexións subxetivas, das cales, eu, particularmente non me fiaría a ollos fechados . Estábais a lere, i pensando xa, na posibles reasións i estratexias tomadas polos adversarios, aínda que a cita sobor boicott, semelle mau de santo.

Imaxinemos: 20 empreghados do balneario boicoteado, son membros asiduos de Fillos.org [ i que estean ben ditosos co seu empregho na fonte, porque ben o sabemos que a ledicia non è un producto de intertroco. È dicir, eu podo ser leda tarefando nun sector, e ti sen embargho finarias de noxo nil. ─Ben! Pois por mor da túa inisiativa, que che pagharan cun Quid pro quo. Qué fas, ou que faghemos?─ ah, serto ! según o teorema boicott, a lóxica solusión, está na retirada das políticas causantes. Mais coido, que a probabilidade dun resultado proveitoso, vía chantaxe, non pase dun %50.

Co empirismo filosófico, , haiche que andar devagariño. Os estrataxemas aplicados noutrora en prol dunha causa, poiden valernos como albo de referensia , mais endexamais : copialos i peghalos a outra.

Xa te estou vendo vir, benquerido Casdeiro? éche o que hai? non! Non che è o que hai, só que non ghosto de avezarme en políticas de escasa convinsensia. desolada!

Unha empresa que exporta produtos ou mercadorías, ten todos os dereitos de amosar o seu Web na linghua ou linghuas que mellor coide conveñente . O que si lle ronca o caraso, e non vou neghar que me quedei totalmente atónita, è que o manancial este, i a teña en inghés, portughés, e castelá, e na fala deles [ou estará en maus de ingheses ou portugheses ? ] e por riba a máis fermosa do mundo, non! . Home! I digho eu, non lles cairá a faciana ca vergoña! Ah! No portal do mencionado Web , a dereita, o pé da panorámica e fantasmaghórica foto di: Galicia ? España. Menos mal, hó!


FALEMOLO E ESBRIBAMOLO GALEGO!

Bershky


Voltar para “Lingua galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes