A pesquisa encontrou 35 resultados

por soadora
quarta, 07 mai 2008, 14:00
Fórum: O Retorno a Galicia
Tópico: apagando incendios
Respostas: 5
Visualizações: 2412

apagando incendios

Como Rosamerchi, yo también te felicito, Mary, por la reflexión que encierran tus palabras. También celebro la vuelta de la paz.
Apertas e bicos!
por soadora
terça, 29 abr 2008, 15:17
Fórum: Lingua galega
Tópico: O futuro da lingua
Respostas: 95
Visualizações: 16019

O futuro da lingua

Caramba, Xosenri, que "el árbol, no te impida ver el bosque"... Me parece que no tiene nada que ver la coincidencia de la desaparición del traductor, con que se haya deslizado un error, que considero involuntario, en la traducción. Con seguridad, Bershky quiso poner Suevia... Además, ese h...
por soadora
sábado, 26 abr 2008, 14:28
Fórum: Procuras familiares (na emigración)
Tópico: Hermanos Míguez González
Respostas: 8
Visualizações: 1652

Hermanos Míguez González

Hola, Mary!!!
Tengo algunos datos que quizá te sirvan. En cuanto los chequee, te envío un e-mail.
Apertas!
por soadora
quinta, 19 abr 2007, 16:48
Fórum: Lingua galega
Tópico: Reconstruir a lingua celta dos nosos antergos
Respostas: 20
Visualizações: 3126

Reconstruir a lingua celta dos nosos antergos

Casdeiro, me parece muy interesante lo que planteas! La historia y todo lo relacionado con nuestros antepasados, me atrae poderosamente. Habrá cosas que nunca podremos saber con certeza; pero, podemos aproximarnos. Sería fantástico investigar sobre la lengua original del pueblo celta. Nos abriría to...
por soadora
sexta, 06 abr 2007, 06:55
Fórum: Lingua galega
Tópico: La auténtica lengua Celta
Respostas: 3
Visualizações: 839

La auténtica lengua Celta

Oooooppppsssss!!!!
Perdón!!!!
Era muy tarde, estaba medio dormida y se me han deslizado dos gruesos errores:
Donde dice:"llagado", debe decir "llegado"
" " :"beginnning", debe decir:"beginning"

¡¡¡Muy Felices Pascuas!!!
por soadora
sexta, 06 abr 2007, 06:41
Fórum: Lingua galega
Tópico: La auténtica lengua Celta
Respostas: 3
Visualizações: 839

La auténtica lengua Celta

Amigos :
Esta tarde, me ha llagado la traducción al inglés, del trocito en lengua Celta que os enviara.

Dice así:

"Life of lives
Beginnning to the end
We are alive
Forever!"

Movilizador, ¿verdad?
por soadora
terça, 03 abr 2007, 23:15
Fórum: Lingua galega
Tópico: La auténtica lengua Celta
Respostas: 3
Visualizações: 839

La auténtica lengua Celta

Este trocito, está escrito en la lengua original del pueblo Celta. Antes de que la primera sandalia romana, dejara sus marcas en suelo ibérico. Y de que su lengua latina, la corrompiera para siempre... " Saol na saol Tús go deireadh Tu muid beo Go deo." ¿Alguien puede traducirla? Nuestra a...
por soadora
terça, 03 abr 2007, 23:06
Fórum: Lingua galega
Tópico: Sabiduría Celta: "Bendición Druídica"
Respostas: 0
Visualizações: 579

Sabiduría Celta: "Bendición Druídica"

Fillos amigos: Estuve investigando la historia y las costumbres del pueblo Celta. Lo que equivale a decir, en mis propias raíces. Encontré muchas cosas que me impresionaron mucho. Sobre todo, su respeto por el Planeta y sus criaturas...Por la Vida misma. Y me pareció lindo compartir esta sabia BENDI...
por soadora
terça, 30 jan 2007, 03:32
Fórum: Caixón de xastre
Tópico: contigo en el sentimiento
Respostas: 5
Visualizações: 622

contigo en el sentimiento

Porque sé lo unidas que son estas amigas, comprendo lo que todas y cada una están sufriendo, por la irreparable pérdida de una de ustedes. Me uno a ese abrazo gigante, que entre todas, te están entregando. Porque yo también, me siento parte, de esta sincera y hermosa hermandad, nacida a la sombra de...
por soadora
domingo, 14 jan 2007, 18:36
Fórum: Notas sociais dos membros de Fillos
Tópico: El nacimiento de Santiago
Respostas: 16
Visualizações: 6169

El nacimiento de Santiago

¡Qué alegría que todo marche tan bien, querida Mary! Te voy a mandar un privado "largo como la vida"...porque por tele, me va a salir carísimo, ja,ja,ja. Ya veo que Santi anda con el sueño algo cambiado...Pero, con la "bajada de la leche", que me referiste, vas a ver cómo se norm...

Pesquisa avançada